"La questione [...] è se sulla base degli elementi noti, o che avrebbero dovuto essere noti, siano stati forniti i servizi appropriati". [...] sarà opportuno rendersi conto che la teoria della negligenza, in relazione alla responsabilità, non implica generalmente la formulazione dell'accusa di aver provocato un suicidio, bensì quella di non aver fatto quanto sarebbe stato necessario per prevenirlo.