Chi ha studiato il latino ha in mente modi dire e locuzioni che vorrebbe riutilizzare, ma di cui non ha alcune volte un ricordo preciso. Chi invece non ha avuto l'opportunità di studiarlo trova spesso citazioni in latino, perché è la lingua in cui quel pensiero è nato. Qui quei concetti ci sono, con la sintesi che soltanto il latino sa offrire, utili per capire e per farsi capire. Le frasi latine sono tradotte e spiegate. É una lettura leggera che ci spinge all'inizio della nostra lingua, al fondo delle nostre idee.