Può un uomo cambiare le persone? Possono le persone che hanno qualità nascoste, mutare a tal punto da migliorare se stesse? Era questo che l'avvocato Paul Swann cercava di fare. Solo che, spesso non accade sempre ciò che si vuole, specialmente quando uno prende troppo sul serio la propria, chiamiamola così, missione. Un bel giorno l'avvocato viene trovato cadavere nel suo letto. Sarà morte naturale od omicidio? La domanda è lecita se, come corollario, molte altre persone collegate a lui sono scomparse nel nulla negli ultimi tempi o trovate morte senza una ragionevole spiegazione. Il caso Swann è intricato ed il commissario Didier, ancora una volta, si trova a dover affrontare complesse indagini perseguitata da stampa e TV. L'ispettore Mulé, dal canto suo, dovrà sopportare un nuovo acquisto degli uffici. Uno psicologo inviato dal prefetto di polizia, perché sembra che ora non sia più sufficiente indagare sui responsabili di un delitto ma bisogna conoscere anche il ritratto psicologico di assassini e vittime per risolvere i crimini. Alla fine tutto si chiarirà ma, questa volta, con non troppa soddisfazione per Didier.