"Da quello virtuale ad un mondo irreale" è un avvincente romanzo che si può definire i primo della trilogia "Avventure in Brasile". È uno spaccato di vita brasiliana vissuta a cavallo del tempo su piani paralleli, dove i luoghi la fanno da protagonisti: da un lato l'evolversi storico del Paese - visto con occhi indigeni, dal 1500 in poi - e dall'altro i tempi odierni vissuti con realismo anche da alcuni personaggi del precedente romanzo "Incontri virtuali" che in Brasile si incontrano spinti da motivazioni diverse. Inserendosi, inoltre, come personaggio che si mette in gioco insieme a quelli che descrive, l'autore rivela un modo nuovo per immaginare un mondo irreale, anch'esso parallelo, dove le sue creature sembrano agire di volontà propria sfuggendo al controllo dello scrittore che ne ha definito i ruoli.