Després dels èxits internacionals d'El ninot de neu i El lleopard, la novel·la més venuda de l'autor a tot el món, arriba la novena entrega de la sèrie del detectiu Harry Hole Després dels èxits internacionals d'El ninot de neu i El lleopard, la novel·la més venuda de l'autor a tot el món, arriba la novena entrega de la sèrie del detectiu Harry Hole. Harry Hole es veu obligat a tornar a Oslo per ajudar el seu "fillastre" Oleg.