Los cuatro estudios que componen este libro abordan, desde perspectivas diversas —y a veces opuestas—, los aportes y/o los límites del pensamiento emancipador martiano sobre la nación, la cultura y la diversidad cultural y étnica. Se trata de una problemática bastante reciente en los estudios martianos y en general en la historia de las ideas en América Latina.En los últimos años han aparecido diversos ensayos que no siempre consiguen escapar de la estrecha alternativa entre la apologética martiana o la diatriba antimartiana —ambas de igual modo simplificadoras y dogmáticas—, pero que en ciertas ocasiones pueden introducir valiosos elementos críticos para renovar nuestra reflexión sobre el tema.