هذا العمل محاولة للإفادة من معطيات علم اللغة بفروعة و مناهجه و إجراءاته في تحليل اللغة الأدبية التي تمثل المستوى الفني من مستويات الاستخدام اللغوي. إذا كان هذا الميدان من ميادين الاشتعال باللغة قد صار غنيا بباحثية و بحوثه في الدراسات المعاصرة في أوربا و أمريكا, فقد عرفه تراثنا في صور مختلفة حين اتخذ النحاة من لغة الشعر و القران الكريم و الحديث الشريف (وهي كما يبدو لغات ذات طبيعة فنية على تفاوت بينها) وسيلة لاستخراج قواعد العربية و الاستشهاد عليها و حين اتخاذ تلك اللغات للكشف عن ظواهر اللغة و قضاياها ومسائلها النظرية و يختلف الامر عند النقاد و البالغين فقد دار البحث في اللغة الادبية لاسيما لغة الشعر بين هاتين الطائفتين على أنها غاية, أي دراستها لذاتها باعتبار العمل الادبي -أيا كانت صورته- خلقا لغويا يستقل بمواصفات فنية و جمالية خاصة, تميزه عن اللغة المعيارية الالية متفقين في ذلك -إلى حد بعيد- مع ما يعرف في الدراسات الاسلويبة المعاصرة بـ ( أسلوبية الانحراف).