C'est l'automne, le temps de la récolte. Une belle journée pour un dernier pique-nique familial sur la plage. Modo est content d'être avec ses grands-parents. Notre petit ourson curieux découvre encore un autre secret, celui de la mer. Il n'y a pas que le ciel qui est immense.