ルブランのルパン･シリーズ屈指の長編･名作。｢奇巌城｣の冒険のあと、ふっつり消息を絶ったルパンが、ケスルバッハというダイヤモンド王の殺害者として急浮上する。ルパンは生きていた! だが｢血を見ることを極度に嫌った｣ルパンがそんな行動に訴えるだろうか? ｢813｣とは何か? 国際外交の極秘事項にからんで何かしら暗躍を始めたルパン、一貫してそれを阻止しようとする謎の強敵。ルパンは謀られて獄中に苦悶する......。ルパン翻訳に一生をかけた保篠龍緒(ほしのたつお)の独特の名調子でおくる。