Einige Zeit ist vergangen, seitdem die marsianischen Streitkräfte die Erde verlassen haben. Doch die Söhne sind dennoch nicht in Sicherheit. Sie wissen nicht, dass Präsident Jessardin einen geheimen Plan verfolgt, um die Söhne endgültig auszulöschen. Marius Carrisser, ehemaliger Leiter der Strafkolonie auf Luna, blieb heimlich auf den Befehl Jessardins hin auf der Erde zurück. Er soll Bar Nergal helfen, die „Terra" zu zerstören. Dazu will der Carrisser alte Waffen verwenden, die noch aus der Zeit des großen Krieges stammen. Doch der Oberpriester Bar Nergal verfolgt einen anderen Plan.