Die Söhne suchen weiterhin auf der Erde nach einem sicheren Platz, an dem sie ein neues Leben beginnen können. Die Zeit drängt, denn die marsianischen Streitkräfte könnten bald mit der Absicht eintreffen, das Raumschiff „Terra" zu zerstören. Neben tödlicher Strahlung und Seuchen sind auch mutierte Lebewesen Gefahren, denen die Söhne begegnen müssen. In einer Ruinenstadt treffen sie auf ein riesiges Heer von großen Ratten, die sie plötzlich angreifen. Aber auch aus den eigenen Reihen droht Gefahr. Der Oberpriester Bar Nergal will um jeden Preis seine Macht erneuern.