Man schreibt das Jahr 1516 Neuer Galaktischer Zeitrechnung, mehr als 3000 Jahre von heute entfernt: Die Erde gehört zur Liga Freier Terraner, einem friedlichen Sternenreich, zu dem sich Tausende von Planeten zusammengeschlossen haben. Seit zwei Jahren ist allerdings das Atopische Tribunal in der Milchstraße aktiv. Die sogenannten Atopen haben Perry Rhodan für ein Verbrechen verurteilt, das er erst in der Zukunft begehen wird – aber längst konnte der Terraner flüchten. Mit seinen scheinbar unerschöpflichen Machtmitteln setzt das Tribunal seine Vorstellung von einer Friedensordnung durch – eine Ordnung mit alptraumhaften Zügen. Doch es regt sich Widerstand: Reginald Bull, Icho Tolot und Gucky rüsten auf der Erde ein Fernraumschiff aus, die RAS TSCHUIBAI. Geplant wird der Vorstoß in eine unvorstellbare Region des Universums: in die Jenzeitigen Lande ... Aber was ist, wenn sie etwas finden, das besser unentdeckt geblieben wäre für den Rest der Zeit?