Nach den Ereignissen an der Großen Leere und im Arresum, jener unglaublichen Region auf "der anderen Seite des Universums", verändert sich die Situation in der Milchstraße. Die Menschen entfremden sich von Perry Rhodan und seinen unsterblichen Gefährten - in der Folge ziehen sich die Zellaktivatorträger auf den Planeten Camelot zurück. Doch dann verwandelt sich Trokan, der Planet, der anstelle des Mars um die Sonne kreist. Perry Rhodan erhält Zutritt zur Brücke in die Unendlichkeit, die weit entfernte Orte des Kosmos miteinander verbindet. Sie führt ihn und Reginald Bull in die Galaxis Plantagoo, die Heimat der mächtigen Galornen, die zur Koalition von Thoregon gehören. Erneut wird die Menschheit in die kosmischen Konflikte von Superintelligenzen und anderen Mächten hineingezogen. Vor allem ab dem Moment, als die Tolkander mit Hunderttausenden von Igelschiffen in die Milchstraße eindringen ...