Nach einer langen Zeit der Unterdrückung beginnen die Völker der Milchstraße endlich mit dem Wiederaufbau. Die Cantaro sowie die anderen Hilfsgruppen der ominösen Herren der Straßen sind aus der Galaxis verschwunden, nachdem man ihre Herren hat ausschalten können. Doch Perry Rhodan und seine engsten Freunde wissen, dass ein langer Weg vor ihnen liegt, bis die Wunden der Vergangenheit geheilt sind. Trümmer müssen beseitigt, ganze Gesellschaften neu aufgebaut werden. Altbewährtes wird restauriert, und Neues wird geboren. Auf der Erde müssen sich unter anderem Milliarden von Menschen von den Folgen der Simusense erholen. Im September des Jahres 1169 steckt die Milchstraße also mitten in einer Ära des Umbruchs. Da meldet sich nach langer Pause auf einmal ES wieder. Die Superintelligenz bittet Perry Rhodan und die anderen Träger eines Zellaktivators zu sich – doch sie können nicht ahnen, was der Ruf der Unsterblichkeit wirklich mit sich bringen wird ...