Im September 3456 wird Perry Rhodan mit einer unglaublichen Bedrohung konfrontiert: Im Zuge eines technischen Experiments überschreitet der Terraner mit der Besatzung der MARCO POLO eine "unsichtbare Grenze". 8500 Menschen landen in einem Paralleluniversum und treffen dort auf eine parallele Erde: Diese wirkt wie das Privatgefängnis eines brutalen und machtgierigen Diktators - und dieser Diktator ist niemand anders als Perry Rhodan selbst. Erst nach einiger Zeit wird klar, dass die Menschheit zu einer Schachfigur geworden ist. Das Geisteswesen ES und sein negatives Gegenstück ANTI-ES sind in einen kosmischen Konflikt verwickelt, der die Terraner vor ungeahnte Herausforderungen stellt. Vor allem Perry Rhodan selbst beginnt es zu spüren. Nicht nur, dass er in einem Paralleluniversum auf sein bösartiges Ebenbild trifft - sein Gehirn wird später sogar in die ferne Galaxis Naupaum entführt ...