"Die Geschichte der Dritten Macht in Stichworten: 1971 – Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden (Band 1). 1972 – Aufbau der Dritten Macht gegen den Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche (Band 2–9). 1975 – Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt auf die Topsider und versucht das »galaktische Rätsel« zu lösen (Band 10–18). 1976 – Die STARDUST II entdeckt den Planeten Wanderer, und Perry Rhodan erlangt die relative Unsterblichkeit (Band 19). 1980 – Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus (Band 20–24). 1981 – Der Overhead greift an (Band 25–27). 1982/83 – Die Springer kommen, um die Erde als potentielle Konkurrenz im galaktischen Handel auszuschalten (Band 28–37). 1984 – Perry Rhodans erster Kontakt mit Arkon und Einsatz als Bevollmächtigter des regierenden Positronengehirns im Kugelsternhaufen M 13 (Band 38–42). Um den Heimatplaneten der Menschheit vor der Vernichtung zu bewahren, die durch die Streitkräfte der Springer und Aras droht, hat Perry Rhodan sein riskantes Täuschungsmanöver eingeleitet. Die Angreifer, geleitet von der »korrigierten« Positronik auf Topthors Schlachtschiff, sollen im dritten Planeten des Beteigeuze-Systems die Erde sehen! Nach den Informationen der alten arkonidischen Sternenkataloge ist das Beteigeuze-System unbewohnt – aber sind die Angaben noch zutreffend ...? Perry Rhodans Späher erleben jedenfalls mehr als eine Überraschung, als sie sich dem ROTEN AUGE BETEIGEUZE nähern ..."