When musical Nina's injured finger prevents her from playing her instruments, a mysterious call goes out to Sokron, Meeka, Jonsy and Kiki to alert them to their friend's distress. Visiting Nina's incredibly ordered house (and disordered bedroom) for the first time, the girls explore their imaginations and possible paths to healing by creating fantasy world alter egos of themselves. Sure enough, Nina's musical alter ego—Ninaka—develops an injury.