« As-tu entendu parler du voilier qui a été envoyé il y a deux heures à Kanala depuis le Triangle des Bermudes, Siela ? »
« Non. Je cherchais du corail rose pour en faire une potion. Pourquoi ? Ce n'est pas la première fois qu'un bateau est envoyé là-bas, Galene. »
« Je sais, mais c'est la première fois que j'entends parler d'un bateau rempli de beaux Landers (des terriens) âgées de dix-sept à vingt-et-un ans. Ils font probablement partie d'une école de voile ou quelque chose comme ça. »
« Ta fascination pour les jeunes-hommes Landers est troublante, Galene. »
« Troublante ? Laisse-moi t'exposer ma vision de ce qui est troublant, Siela. 
Une jeune fille de dix-huit ans, belle et talentueuse, ayant le béguin pour un jeune Empyréen de vingt ans amoureux de quelqu'un d'autre ; ça c'est troublant, mon amie. »
« D'accord, d'accord, nul besoin d'être cruelle, Galene ! »
Mon amie Néreide me prit dans ses bras en signe d'excuses.
Ses mots me blessèrent parce qu'elle avait raison. « Lussan » me plaisait depuis que j'avais douze ans.
« Ce n'est rien, Galene. Tu as raison, je le sais. Pour te montrer ce que ton amitié signifie pour moi je t'emmène à Kanala. »