Ein gestohlener Fluch - für den brummigen Chowder Kommissar Batdorj ein geradezu lächerlicher Fall. Doch es wird ein Alptraum daraus, der sogar die Regierung der Mongolei bedroht. Und obwohl Batdorj die Unterstützung des Geheimdienstes erhält, kommt er den mysteriösen Tätern nicht auf die Spur. Das ändert sich erst, als ein emeritierter Professor aus dem fernen Bayernland auftaucht. Handfest wird die Geschichte dann durch die Mithilfe von Bewohnern eines Altenheimes für ledige Offiziere, allesamt ehemalige Spezialisten der früheren Roten Armee, die im Umgang mit Waffen nicht ganz so zimperlich und gesetzestreu sind wie der Kommissar.