"Leifs Augen waren rot, sein Gesicht geschwollen und blass. Geschlafen hatte er in den letzten Nächten kaum, abgesehen von ein paar Stunden neben der Firestorm-Anlage. Mehr nicht. Er hatte keine Zeit, er musste weiterspielen. Schon seit Wochen saß er hier, Tag für Tag, Level für Level spulte er ab, mechanisch wirbelten seine bleichen, knochigen Hände über die Controller. Er hatte alles um sich herum vergessen. Jeder, der neben dem Automaten stehenblieb, um seinem Spiel zuzuschauen, verzog sich schnell wieder. Vor Neid, bildete Leif sich ein, doch die meisten waren eher getrieben davon, der Dunstwolke aus Schweiß, PearlyJane-Zigaretten und verbrauchter, abgestandener Luft hier in der hintersten Ecke der Arcade zu entgehen."