Aritz et ses compagnons vont partir pour le Mexique pour participer à une compétition de pelote. Ils apporteront leur aide à un jeune garçon qui les emmènera dans un voyage sur les terres des Indiens Huichols. Là, nos héroes découvriront un monde inconnu où rien n´est tout à fait tel qu´il paraît.