Hinter der tödlichen Barriere im All - ein Mutant muss sich bewähren Im neunundzwanzigsten Jahrhundert christlicher Zeitrechnung: Der verheerende Krieg gegen die Dolans ist seit langem vorüber, die verbrannte Erde wieder ein blühender Planet. Das Solare Imperium der Menschheit befindet sich in einem neuen Aufschwung. Doch die Terraner stehen vor nie geahnten Bewährungsproben: In der Milchstraße sind Sternenreiche entstanden, die feindliche Absichten haben. In dieser Zeit bricht das Explorerschiff HARDEN FAST in die Tiefen der Milchstraße auf. Seine Besatzung soll einen neuartigen Antrieb erproben. Mit an Bord ist der Telepath und Orter Fellmer Lloyd, ein Unsterblicher und Mitglied des legendären Mutantenkorps. Der Beginn des Fluges verläuft zunächst ohne Probleme. Dann aber treffen die Besatzungsmitglieder der HARDEN FAST auf eine Hyperbarriere im All und die Hinterlassenschaft eines uralten Volkes. Was danach geschieht, führt sie an die Grenzen der Belastbarkeit - und darüber hinaus ...