Die großen Bedrohungen der vergangenen Jahre scheint die Menschheit überwunden zu haben: Perry Rhodan und seine Gefährten haben die Abruse, den monströsen Feind jeglichen Lebens, auf der "negativen Seite" des Universums besiegen können. Dank des Langzeitplans der Superintelligenz ES konnte eine kosmische Katastrophe verhindert werden. Und im Arresum werden künftig Menschen, die vor über tausend Jahren auf der Erde wohnten, die Saat des Lebens verbreiten. Auch die große Gefahr für die Erde ist vorüber. Der tödlich strahlende Mars wurde ausgetauscht; statt des ehemaligen Roten Planeten zieht nun Trokan seine Bahn um die Sonne. Doch ein Problem blieb: das der Hamamesch und der Waren, die von den fischähnlichen Wesen aus der Galaxis Hirdobaan verbreitet wurden. Milliarden von intelligenten Wesen aus allen Völkern der Milchstraße wurden süchtig - verzweifelt brechen sie nach Hirdobaan auf. In der kleinen Sterneninsel erfüllt sich das Schicksal von zahlreichen Menschen ... und das Vermächtnis eines ehemaligen Mächtigen.