New story arc! Last issue's cliffhanger has lasting repercussions. While Tranent's warden has to deal with politicians from Earth demanding to know the whereabouts of Samara, the surviving prisoners and rebels decide to stop running and try to take him and all of Tranent out!