Aufbruch zum Punkt Imago - die CIMARRON auf Rhodans und Atlans Spuren Juatafu, Benguel und Galaktiker haben ihr gemeinsames Ziel erreicht: das lange gesuchte Nachod as Qoor. Die interessanteste Nachricht für Atlan und seine Begleiter. Bei diesem kosmischen Gebilde handelt es sich um das Kosmonukleotid DORIFER, genauer, seinen psionischen Abdruck im sterbenden Universum Tarkan. Die Handlung des nächsten Romans blendet erst einmal wieder um. Reginald Bull und seine umgerüstete CIMARRON stehen im Zentrum des Geschehens. Der Terraner, Perry Rhodans ältester Freund seit den Tagen der Dritten Macht, hat es mittlerweile auch geschafft, Tarkan zu erreichen. Dabei waren ihm allerdings mysteriöse Wesenheiten mehr als nur hilf reich. Immerhin konnten die Galaktiker dank der Hilfe dem gefürchteten Strangeness-Schock ausweichen. Bully und seine Begleiter sind nun in jenem Viertel der Galaxis Hangay, das noch nicht in unser Universum versetzt worden ist. Bull bewegt sich nach ersten Kontakten mit den Kartanin auf den Spuren Perry Rhodans und Atlans. Der rothaarige Zellaktivatorträger bringt den Freunden eine wichtige BOTSCHAFT AUS DER HEIMAT ...