Auf der unendlich fernen Erde schreibt man das Jahr 3808. Der Kampf gegen Anti-ES ist gewonnen, doch noch immer hat Atlan die Koordinaten nicht zurückerhalten, ohne die er die SOL nicht ihrer Bestimmung zuführen kann. Sein weiterer Weg führt ihn in die Namenlose Zone, eine rätselhafte Lebenssphäre zwischen dem bekannten Universum und dem mysteriösen Lebensbereich der Herren hinter den Materiequellen. Dort lauert seit Jahrhunderten eine Gefahr, die die Grenzen zwischen den Dimensionen sprengen und in den Normalraum vordringen will. Atlan muss noch einmal eingreifen, um den Auftrag der Kosmokraten endlich zum Abschluss zu bringen ... Zehn Jahre später wird Atlan von den Wesenheiten jenseits der Materiequellen erneut mit einer gefährlichen Mission betraut. Unvermittelt findet er sich in der Galaxis Alkordoom wieder. Dort, so erfährt er von seinen Auftraggebern, gibt es einen unbekannten Gegner, der sich "Der Erleuchtete" nennt. Er steht kurz davor, eine Waffe namens EVOLO zu vollenden - eine Waffe, die so machtvoll und todbringend ist, dass sich sogar die Kosmokraten vor ihr fürchten ...