Bully und der Ilt - nach langen Jahren gemeinsam im Einsatz Auf Terra und in der Menschheitsgalaxis schreibt man den Dezember des Jahres 445 NGZ. Somit sind seit den dramatischen Ereignissen, die zum Aufbruch der Vironauten, zur Verbannung der Ritter der Tiefe durch die Kosmokraten und zum Erscheinen der beiden Sothos aus der Mächtigkeitsballung Estartu führten, rund 16 Jahre vergangen. Vieles zumeist Unerfreuliches ist seitdem geschehen: Die Lehre des Permanenten Konflikts und der Kriegerkult haben in der Galaxis ihren Einzug gehalten - Sotho Tyg Ian, der Erschaffer des Gordischen Knotens und des Stygischen Netzes, hat nachhaltig dafür gesorgt. Glücklicherweise hat der Sotho es nicht bewerkstelligen können, den Widerstand der Galaktiker zu brechen - und daher besteht die Hoffnung, dass sich die Situation in der Milchstraße eines Tages zum Besseren wenden möge. Auch in Estartu selbst, dem Reich der 12 Galaxien, wo die Ewigen Krieger seit Jahrtausenden unter Berufung auf den Willen der Superintelligenz ihre Herrschaft ausüben, regt sich immer noch Widerstand. Vor allem sind die Gänger des Netzes aktiv, zu denen neben anderen prominenten Galaktikern auch Perry Rhodan und seine 16jährige Tochter Eirene gehören. Reginald Bull, der Toshin, ist nicht der Organisation der Netzgänger beigetreten, leistet ihr aber wertvolle Hilfsdienste. Gegenwärtig ist er mit seiner EXPLORER im Nordsektor von Absantha-Gom zu einem Ziel unterwegs, das ihm von Gucky genannt wurde. Es geht um DAS GEHEIMNIS VON CHANUKAH ...