Als Perry Rhodan bei einem scheinbaren Routinebesuch den Mars besichtigt, geschieht das Ungeheuerliche: Mitsamt seinem besten Freund Reginald Bull und einer wild zusammengewürfelten Gruppe von Menschen wird der Terraner entführt - in eine Zukunft, die rund eine Milliarde Jahre von seiner eigenen Zeit entfernt ist ... Dort ist nichts mehr so, wie sie es kennen. Menschen sind unbekannt, die Erde ist nicht einmal mehr eine Legende. Und der Mars, auf dem sie in einer Milliarde Jahre herauskommen, entpuppt sich als ein Planet, dem eine unglaubliche Zukunft winkt. Die Rückkehr in ihre eigene Zeit scheint der kleinen Gruppe von Menschen verwehrt zu sein. Das einzige, was bleibt, ist der Kampf um die eigene Menschlichkeit und gegen eine düstere Zukunft für die intelligenten Wesen ihrer neuen Umgebung ... Der Sammelband enthält die Romane: "Die Kolonisten der Zukunft" von Hubert Haensel "Der geheime Krieg" von Leo Lukas "Das Energie-Riff" von Hans Kneifel "Die Traumkapseln" von Frank Böhmert "Das strahlende Imperium" von Frank Borsch "Die Lebensboten" von Uwe Anton