Sein Geist wandert in die Vergangenheit - und die Gegenwart erlischt Auf Terra, den Welten des Solaren Imperiums und den Stützpunkten der United Stars Organisation schreibt man Mitte September des Jahres 2841. Dieses 29. Jahrhundert ist eine Zeit, in der die solare Menschheit oder die Menschheit von den Welten der ersten Siedlungswelle wieder nach den Sternen greift und sich weiter im All ausbreitet. Es ist eine Zeit der großen Erfolge und großen Leistungen - es ist aber auch eine Zeit voller Gefahren und unerwarteter Entwicklungen. Eine solche unerwartete Entwicklung für das Solare Imperium setzt auf der Paradieswelt Poloa Hoa ein, die eigens für die Aufnahme von Angehörigen der Solaren Flotte, die ihr Pensionsalter erreicht haben, eingerichtet wurde. Aber viele Bewohner Poloa Hoas sind unzufrieden, obwohl ihre Lebensumstände nach galaktischem Standard die denkbar besten sind. Und so haben, von einem Demagogen angestachelt, 5000 Pensionäre die HYPERION-DELTA, ein nagelneues Superschlachtschiff der Solaren Flotte, gekapert und sind damit ins All gestartet. Koet Peranat, der Anführer der Piraten, verfolgt einen bestimmten Plan. Um das seinen Gefolgsleuten gegebene Versprechen einzuhalten, baut er DAS TRAUMGEFÄNGNIS ...