Den Hauptbeteiligten in der erbitterten Auseinandersetzung um den Bestand der Galaxis Alkordoom und der benachbarten Sternenräume - allen voran dem Arkoniden Atlan - wird es immer klarer, dass die Aktivitäten der Schwarzen Sternenbrüder, der EVOLO-Abkömmlinge Aytakur und Zattzykur, weitaus gefährlicher sind als ursprünglich angenommen. Schließlich droht selbst die Existenz der Kosmokraten durch die Einwirkungen der Schwarzen Sternenbrüder in Frage gestellt zu werden. Hauptschauplatz der Kämpfe im Frühling des Terra-Jahres 3821 sind der "Nukleus" und das "Nukleat" von Alkordoom. Der übermächtige Gegner mit seinen Verbündeten versucht, Atlan und Co. sowie die Celester und die Alkorder zu eliminieren - ein Unterfangen, das glücklicherweise misslingt. Jetzt, Ende April, herrscht trügerische Ruhe im Nukleus von Alkordoom. Auch wenn Alkordoom und der Umgebung durch den tobenden Jet-Strahl der Untergang droht, scheut Atlan davor zurück, die in der tiefsten Vergangenheit installierte Sicherheitsschaltung zu aktivieren, da er ein schwerwiegendes Zeitparadoxon befürchtet. Statt dessen sucht er nach anderen Möglichkeiten. Eine davon ist die OFFENSIVE GEGEN AYTAKUR ...