The priests of Ancient Babylon, the greatest mages on the Planet, believed our human world to be a pale shadow of the World of Gods. Its imperfect reflection, reconstituted from primordial chaos with the life — giving rays falling from celestial abode through poorly veiled door. That's why priests gave their city proud name Bab Ilu — the Gate of God, however at the same time found it difficult to specify exactly where those are located. In contrast to the elders of mysterious Flame-headed Guardians tribe living in the upper reaches of the Amazon river, who have long and well known, where the coveted palace is. It lies on the top of the giant White Tower, which rises in the heart of impassable swamps. The elders call it Cradle of Everything. Guardians are not similar to neighboring Indians, to those they are strangers, aliens, who have came from the 'big water'. By the way, Flame-headed still shy away from the land, preferring the man — made islands of vines and their cosmologic representations derive from wooden tables filled with texts that resemble Sumerian cuneiform. Elders say, the tables used to be made of clay. The descendants of the Babylonian priests in the Amazonian wilderness? This bold hypothesis is costly for Percy Offset, the famed British explorer and researcher. And when Sir Percy dares to tell the scientific community about the Gates he had seen with his own eyes, ridicule of colleagues turn into accusations of lying. Billed charlatan traveler becomes an outcast. Of course, no one takes this words seriously. Besides artist Konstantin Vyvikh, who is desperately seeking Shambhala in the Himalayas and his patron Felix Dzerzhinsky, the all-powerful chairman of the VChK OGPU. The latter is simply has no other options. In Gorky outside Moscow, Vladimir Lenin died without bothering to name an heir. Kremlin clans battle for power is coming. And in order to vanquish it, Iron Felix decides to equip the special expedition to the Gates of the Underworld... (In Russian)
Жрецы Древнего Вавилона, величайшие маги на планете, полагали наш человеческий мир бледным подобием Мира Богов, его несовершенным отражением, воссоздаваемым из первобытного хаоса посредством волшебных животворных лучей, падающих из обители небожителей через плохо притворенную дверь. Именно потому жрецы дали своему городу гордое имя Баб Илу — Врата Богов, правда, при этом затруднялись указать, где именно они расположены. В отличие от старейшин загадочного племени Огненноголовых Стражей, проживающего в верховьях великой реки Амазонка, тем давно и отлично известно, где находится заветный чертог. Он лежит на вершине исполинской Белой Башни, возвышающейся в самом сердце непролазных болот, старейшины величают ее Колыбелью Всего. Стражи не похожи на соседей-индейцев, для аборигенов они чужаки, пришельцы, явившиеся в незапамятные времена из-за «большой воды». Кстати, Огненноголовые до сих пор чураются суши, отдавая предпочтение рукотворным островам из лозы, а свои космогонические представления черпают из деревянных таблиц, заполненных текстами, напоминающими шумерскую клинопись. Старейшины говорят, раньше таблицы были из глины. Потомки вавилонских жрецов в амазонской глуши? Эта смелая гипотеза дорого обходится Перси Офсету, прославленному британскому путешественнику и исследователю. Когда же сэр Перси отваживается поведать научному сообществу о Вратах, увиденных им собственными глазами, насмешки коллег оборачиваются обвинениями во лжи. Объявленный шарлатаном путешественник становится изгоем. Разумеется, его слов никто не воспринимает всерьез. Кроме художника Константина Вывиха, отчаявшегося искать Шамбалу в Гималаях и его патрона Феликса Дзержинского, всесильного председателя ВЧК...