Le parcours du Quartier latin, du Centre-Sud et d'Hochelaga-Maisonneuve (HoMa) du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et œuvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design. Extrémité est du Quartier des spectacles, le Quartier latin se développe autour de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). L'offre culturelle des environs en est aussi fortement liée : salles de spectacle et salles d'exposition ont poussé sur le campus même. Si le Quartier latin fait officiellement partie du Quartier des spectacles, on doit aussi lui faire porter le chapeau des Faubourgs. Cette zone à l'est du centre-ville est davantage désignée par l'appellation Centre-Sud. Ce parcours se termine dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, un secteur populaire et ouvrier. Devenu à la mode, on le désigne désormais par HoMa. Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.