《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》内容简介：俄罗斯谚语云：莫斯科并非一下子就建成的。中俄关系今天的成就是几代人共同探索和不懈努力的结果。《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》一书生动讲述了中俄关系发展历程中的点点滴滴。书中各位作者虽然职业各异，年龄不同，但都与俄罗斯结下了不解之缘。他们通过记录自己在俄罗斯生活和工作的所见所感所悟，清晰还原了不同时代背景下中俄（苏）关系的真实面貌，表达了对中俄关系美好未来的良好期愿，可谓"以大视角写小故事，用小故事抒大情怀"。作者简介:周晓沛（中国前驻俄罗斯使馆公使，前驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使）编辑推荐：该文集的19位作者，大多是长期从事中苏/中俄交往及研究的老一辈"俄罗斯通"。他们以自己的亲历亲闻，从不同年代、多个侧面及别样视角，聚焦两国关系和民间交往，反映中苏关系跌宕起伏和中俄关系平稳发展的错综历程，讴歌两国人民间深厚的传统友谊与合作，为新形势下中俄全面战略协作伙伴关系加油添彩。书中的一个个故事，不仅真实感人，富有时代气息，而且有细节花絮，颇具趣味性和可读性。原国务委员戴秉国特予题词，外交部主管部领导和俄罗斯驻华大使作序推荐。（Introduction:As a Russian proverb goes, Moscow was not built in a minute. The great Sino-Russian relationship is possible only because of the joint exploration and unremitting efforts by generations. You and Us: The Story of China and Russia vividly tells the details of progress of the Sino-Russian relationship. The authors of this book have different occupations and ages, but they are all tightly bounded to Russia. By recording their findings, feelings and opinions during their work and life in Russia, the authors truthfully described the situation of Sino-Russian (Soviet) relationship against different historical backgrounds and presented their good expectation for its future. In a word, this is a book putting seemingly insignificant stories against a broad intellectual and historical background.Author:Zhou Xiaopei (Former Chinese minister to Russia and former ambassador to Ukraine, Poland and Kazakhstan)Editor's Recommendation:This book has 19 authors, most of which are Russia experts engaged in Sino-Russian/Soviet association for decades. With their personal experiences, from different eras, aspects and angles, they focused on the relationship and non-governmental exchanges between the two nations, reflected the ups and downs of the Sino-Soviet relationship and the complicated progress of the stable development of the Sino-Russian relationship and eulogized the traditional friendship and cooperation between the two nations, promoting the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination under the new situation. All the stories are real and heart-warming, with detailed interesting sidelights. Besides, they are very interesting and readable. This book is inscribed by Former State Councilor Dai Bingguo, and prefaced by leaders of Ministry of Foreign Affairs and the Russian Ambassador to China.）