Non contents d'embêter les rêveurs, les maldors n'ont de cesse de s'acharner sur les portefaix et de compliquer la quête d'Edwin Robi et de ses compagnons. Des entités secrètes ont besoin des portefaix pour s'incarner, alors que les rebelles les guettent, à l'affût du moment propice pour s'emparer du pouvoir absolu. Mais les jeunes aventuriers qui se sont donné comme mission de rendre la paix aux visiteurs de la Zone ne sont pas à court de ruses. Au fil de leur expédition visant à affiner leurs pouvoirs, ils trouveront des complices inattendus et déploieront toutes leurs ressources pour s'approprier une force qui pourrait être, pour eux, aussi utile que dangereuse.