يتناول كتاب (الثقافة الصينية) الحديث عن الثقافة التقليدية الصينية بعبارات بسيطة وعميقة، انطلاقا من الأفاق الواسعة للثقافة. ويقوم الكتاب بعرض الجوانب الرئيسة للثقافة الصينية، بما في ذلك المفاهيم الأيدولوجية والأخلاقية والمفاهيم السياسية والدينية، والمفاهيم الاقتصادية والمالية والعادات والتقاليد والعلوم والتكنولوجيا، والتعليم والأدب والفن وغيرها من المجالات. ويتميز الكتاب بالرؤية الواسعة وأسلوب الكتابة النابض بالحياة وسهولة الفهم. (This book makes a summary, introduction, interpretation and review of the Chinese culture, with the contents covering the major aspects of Chinese culture.)