2005-2007. Louisiane. États-Unis d'Amérique. De la Nouvelle-Orléans au bayou Lafourche. Ce 29 août 2005, le Mississippi, le Père des Eaux, gorgé du golfe en colère et enivré de vents violents, casse les digues de La Nouvelle-Orléans. La plus française et exotique des villes américaines se noie sous le regard des caméras du monde. Tous se débattent : les Cadjins, les Indiens Houmas, les musiciens noirs de la Big Easy. La Ville-Reine, blessée dans son ventre, hurle : « Moi aussi, je suis Américaine! » Partout, la détresse se mêle à l'héroïsme. Réfugiée, la chanteuse Crystal LeBlanc perd la trace de l'homme de sa vie. Son père, David, fier Cadjin des bayous, se débat avec courage entre l'ouragan et ses amours tourmentées pour Margaret et Hélène. Dans l'oeil de Katrina, Margaret Collin, l'Indienne d'en bas, voit sa vie et ses marais dévastés. Quant à l'épouse de David, Hélène Simard, elle doit faire un choix déchirant : le Sud ou le Nord? Dans la Ville du Jazz, l'espoir refleurira avec les magnolias, les fais-dodos et les Mardis gras. Avec leur joie de vivre et leur parlure française, les Louisianais survivront. Encore. Ce 4e Tome termine la saga des familles LeBlanc, Collin et Manicouche en terres louisianaises. De 1977 à 2007, trente ans de passion, Cher bon Dieu!