1977-1992. Etats-Unis d'Amérique. Louisiane. Du Bayou Lafourche au Mexique.Le Cadjin David LeBlanc quitte sa chère Louisiane. Il abandonne sa femme Margaret, l'Indienne houma, et sa fillette, la Sang-mêlé, pour courir après une autre femme que la sienne. Comme l'ouragan de 1977, sa passion pour Hélène a tout dévasté sur le bayou. La quête de ce fier Acadien du Sud le mène jusqu'au Nord, à la réserve montagnaise de Pointe-Bleue (Mashteuiatsh). Du Québec, il poursuit sa route jusqu'au Mexique, à l'Isla Cozumel, où Hélène a refait sa vie. Ce fils du "Pelican State", des magnolias et de la mousse espagnole, le chanteur adulé et pêcheur du large, brisera ses certitudes pour vivre sa dérive intérieure. Ce voyage de 15 ans au coeur des familles LeBlanc, Collin et Manicouche nous entraîne sur les traces des Montagnais, dans la neige et le froid, et dans la chaleur qui tue sur la terre tremblante des Houmas, ces Amérindiens plus Cadjins que les Cadjins, derniers gardiens de la langue française en Louisiane. Ce 2e roman nous plonge dans une quête d'identité et de racines, comme un road movie à travers l'Amérique...