Cet ouvrage original s'inscrit dans le contexte des débats sur les rapports entre l'État et la société, en prenant pour objet les initiatives de gouvernance communautaire mises en place dans les milieux francophones du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario depuis les années 1990 afin de mieux relever certains de leurs défis de l'heure, que ce soit dans le domaine des arts et de la culture, du développement communautaire et économique, de l'immigration francophone, de la jeunesse ou de la justice. Les réponses apportées à ces enjeux par les groupes communautaires francophones de ces deux provinces recèlent des savoirs et des enseignements importants pour bien saisir la situation des communautés francophones et leur influence sur la formulation des politiques publiques. L'ouvrage repose sur une démarche de recherche collaborative dont un des objectifs était aussi de contribuer à démocratiser la recherche vers le milieu communautaire.