本套《聚焦中国之科学发展》系列丛书全方位、多角度展示了2002年以来的十年间，中国坚持科学发展观，综合国力不断增强，人民生活不断改善，在经济、司法、教育、环保、交通、住房、民族、扶贫等各领域取得的辉煌成就。丛书用具体的事实和鲜活的数据证明，中国的科学发展道路，是顺应发展潮流、体现时代特征、符合中国国情的发展之路，是实现中华民族伟大复兴的必由之路。本书为《绿色发展(环境保护卷)》，由中华人民共和国环境保护部编著。（China, the largest developing country in the world, is going all out to build itself into a moderately prosperous society during this critical stage of the transformation of economic development mode. Efforts are being made to tackle the environmental problems which result from the countrys current economic mode, structure and consumption patterns. We need to try to solve these problems by changing the economic mode, adjusting the economic structure, and improving our consumption patterns. Taking protection of the environment as the basis for state policies, China is working to optimize its economic development, striving for a win-win success in terms of developing the economy and protecting the environment.）