Quand le vent cesse soudainement de souffler, tout se fige dans le Comté des Mille Cœurs : la girouette de Picotine s'immobilise, le pelage mouillé de Poildepluch lui donne froid, les noisettes de monsieur Gaston l'écureuil ne roulent plus, le cerf-volant de Naimport Tequoi s'écrase au sol, la promenade de Marraine est remise et la surprise de Fantoche devra attendre. Que se passe-t-il donc? Il faut absolument aller rendre visite au Prince des Vents pour tenter de le savoir!