Dans ce troisième et dernier tome, le royaume caché se révèle dans toute sa splendeur, et sa cruauté. Alors que les petits peuples se préparent à l'affrontement final contre Zarcofo le sorcier et son armée, Jacob sent peser sur lui tout le poids de l'inexorable mission qu'on lui a confiée. Bien que sa volonté de parvenir au château d'hiver de la reine des fées soit décuplée, les épreuves ultimes jalonnant son chemin lui révèlent qu'il lui faudra davantage que de la détermination et du courage. Parviendra-t-il avant qu'il ne soit trop tard à ramener la pierre bleue à Youriana, afin qu'elle puisse à son tour accomplir sa destinée et rétablir la paix ? Plus seul que jamais, bien qu'entouré d'une multitude de créatures et de puissances maléfiques à affronter, Jacob saura-t-il trouver en lui et dans l'amour qu'il porte à la princesse des fées la force surhumaine qu'on attend de lui ? Heureusement, au moment où plus aucun de ses anciens compagnons d'aventure n'est à ses côtés, de nouveaux alliés lui viennent en aide... À moins qu'il s'agisse ici encore de pièges ? Zarcofo n'en est pas à sa première ruse pour l'anéantir...