Vidas y leyendas en la costa del Queguay recoge cuentos del Norte de Uruguay, la "tierra adentro", el interior profundo, la cercana frontera invisible con Brasil. El autor recuerda haberlos escuchado -varias veces, de varias personas, con algunas variantes- entre los años 1945 y 1970; y le consta que se siguen repitiendo.

El autor pasó largas temporadas en una vieja estancia familiar de la campaña de Paysandú, sobre la costa del río Queguay Grande y oyó relatar sobre personas y hechos en los que a veces aparecen sucesos nacidos, tal vez, de la imaginación de los habitantes de aquellos apartados lugares.

Los cuentos hablan de ciertos hechos misteriosos, o por lo menos sorprendentes, que habrían ocurrido en 1890, 1904, 1927, 1935, 1960: monedas de oro escondidas, aparecidos que sufren sed, túneles misteriosos... Los cuentos siguen rodando por ahí, aunque ya no vive ninguno de los posibles testigos de los hechos más antiguos.

Vidas y leyendas en la costa del Queguay intenta rescatar aquellas historias y los recuerdos de tantas conversaciones -no existía la televisión- provocadas y animadas por las voces de los memoriosos.

Nadie sabe -y el autor no presume de saberlo- si los hechos que escuchó ocurrieron tal como la tradición oral los mantuvo y los sigue recordando.