再过几天，就是姥姥去世三周年的忌日了。我躺在姥姥曾经睡觉的小炕上，希望能在梦中见到抚养我长大成人的姥姥，能再一次得到她老人家的爱抚和温存，然而，我却梦见了那棵开满白色花朵的古老的杜梨树。那花儿白中泛绿，清香溢满整个小村。杜梨树，是姥姥呵护、挚爱了一生的树！(The third anniversary of the death of my grandma is coming around in a few days. I laid on the Kang (a heatable brick bed) where my grandma used to sleep, in hope that I could dream of grandma who raised me up, to once again feel her tender care and gentle touch. However, I only dreamed of the old birchleaf pear tree covered with white flowers that was suffused with the green, and its fragrance overflowing the whole village. The birchleaf pear tree is a tree that my grandma had loved and taken good care of in her whole life.)