Porté par un lyrisme subtil et chatoyant, Laurent Poliquin manie le faste de l'écriture par une poésie festive teintée de fantaisie et d'érudition. Dans Le Vertigo du tremble, Laurent Poliquin interpelle les sens et fouille les arcanes du verbe d'où émanent la suavité de l'acerbe et du dérisoire; une parole dense qui s'inscrit d'emblée dans la rigueur d'une poétique assumée.