Grâce à sa chaussure à double semelle, Sylvia pourra enfin prendre de l'assurance et devenir une jeune fille épanouie. La belle Hélène sera toujours là pour lui rappeler son handicap, mais ne pourra miner la générosité et le courage de Sylvia.