« Si je vais reconduire la voisine chez le médecin, elle va peut-être me payer pour ça aussi. Je demande : — Vous allez à la clinique de la rue Beaubien ? — Oui. — Je vais y aller avec vous. C'est plus prudent. — Tu ferais ça pour moi ? Elle prend mon visage entre ses deux mains et me donne sur la joue un baiser gluant. Dès qu'elle a le dos tourné, je m'essuie sur ma manche. » Après Le nul et la chipie (Prix TD 2005) qui présentait un grand-père nul et sa chipie de petite-fille, François Barcelo récidive avec ce nouveau double portrait : un ado, pas tellement plus fainéant que la moyenne, et sa vieille voisine, peut-être moins fatigante qu'on le dit.