Un bar vide en plein après-midi. D'un côté, un client discret qui aimerait passer inaperçu, de l'autre, un barman désœuvré, curieux et bavard. Vingt minutes à tuer en sa présence... Insignifiante, au départ, la conversation que le waiter engage devient bientôt un duel moderne où les mots écorchent et où la curiosité cherche à repousser les limites.

«Une langue soutenue, des réflexions mordantes et déroutantes, un humour et des sarcasmes qui taquinent l'esprit, sans jamais tomber dans la facilité ou la grivoiserie.» Danièle Vallée, Liaison

Épinal a été créée en janvier 2002 par le Théâtre de la Vieille 17, en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts et la Caisse populaire Notre-Dame d'Ottawa.