Même s'il est réfractaire, Luc accompagne son père, chansonnier, dans une tournée musicale d'été en Ontario. Au cours du voyage, Luc remarque qu'un homme bizarre assiste aux spectacles de son père. Ce dernier se montre nerveux. Il avoue à son fils craindre la vengeance d'un malfaiteur récemment sorti de prison. Parallèlement, Luc rencontre lors de cette tournée une fille qui l'initie à la jonglerie, une activité que son père a bien du mal à considérer comme un art! — Une histoire relatée avec réalisme, malgré quelques éléments moins crédibles.