«Притворная неверность» является вольным переводом комедии французского драматурга Барта "Les fausses infidelities". Сразу же после премьеры пьесы в театрах Москвы и Петербурга произведение было удостоено множества лестных откликов со стороны критиков.