La série «Le lecteur en émergence» comprend 30 livres et amène l'enfant plus loin dans le monde de Paul et Suzanne, de sympathiques et comiques jumeaux. Cette collection constitue un outil précieux pour le développement langagier de l'enfant. Chaque histoire comprend des répétitions de structures de phrases dans lesquelles un ou deux mots changent, des structures langagières orales, des situations et des objets familiers. Les textes sont adaptés à la capacité d'attention du jeune enfant. Ils font appel à ses émotions, à sa curiosité naturelle et à sa créativité. L'empathie et la coopération sont également mises en valeur. Les images, attrayantes et simples, illustrent clairement le propos présenté. Enfin, pour faciliter l'apprentissage de la langue et agrémenter la lecture, une narration audio, vivante et colorée, reprend le texte, mot pour mot, à chaque page. La piste peut être activée ou non selon les préférences de l'enfant, du parent ou de l'éducateur.